دیوانی مەولەوی/ج
| ←پیتی پ | دیوانی مەولەوی (1866) by پیتی ج |
پیتی چ→ |
جەرگت لەت لەت بۆ چەواشەی چەپگەرد edit
| جەرگت لەتلەت بۆ چەواشەی چەپگەرد | خاڵۆت جیا کەرد، یەکار بێ تۆ کەرد |
| دیدە، وادەی سەیل هۆنەی هووناوەن | دڵە، وەختی بەزم نۆشای زوخاوەن |
| وەش ڕەنگی بازەم، سادەی بێڕەنگی | شادی با وەس بۆ، وەختەن دڵ تەنگی |
| وەشی، وادەت شی وەش ئامای وە خەیر | شەوقە، وە تەوق بای تاکەی هەوای سەیر |
| مانیایی مەینەت سەرەوکۆی ستەم | مەعدوومیی بەرکۆی سەرەوچێرەی خەم |
| چ وەختەن دڵەت جە شادی کەیلەن | دەک لێڵاویت بۆ یە وەفا و مەیلەن؟ |
| ئەو چەم بە سورمەی خەمناکی ڕەشتە | چەنی گەشتی دەشت پای ڕەشت سەرگەشتە |
| هامڕاز ئاخ و داخ، ناڵە نەوای نەی | دڵ کەباب، چەم جام، خەم ساقی، هوون مەی |
| تۆ ئالوودەی بەزم جەرگەی هامفەردان | کەیفی مەی، سوحبەت گرۆی هامدەردان |
| ئەو سەبوون سفتەی پڕ داخ بێ پەرداخ | تۆ بۆی شنۆی بای ئێڵاخ نە دەماخ |
| ئەو تەشنەی ڕای چۆڵ سای گەردەن پڕ گەرد | تۆ سێراو نە پای وەفراوانی سەرد |
| ملان، سەربەرزان، کۆساران، هەردان | بێشەرتان، جە داخ وەفاتان مەردان |
| چێشەن ئارایش سەر تا وە دامان | مەر خاڵۆم وە عەزم سەیرتان ئامان؟ |
| مەشنیە چینچین چنوور نەکاوان | توخوا ماتەم بە، هاژەی وەفراوان |
| چنوور نەکاوان ئەو نەبۆ پەی چێش | هاژەی وەفراوان ئەو نەبۆ پەی چێش |
| نەسیم وەس بویەر وە کۆساراندا | وەسەن شانای وەڵگ وە دیاراندا |
| شنۆی ئەو بەرزە، ئەو نەبۆ پەی چێش | لەرزەی سەد تەرزە، ئەو نەبۆ پەی چێش |
| وە سەدای سەروەش دڵوەش مەزاقان | هەنی نەلەرزۆ کەڵڕەم نە تاقان |
| سەدای ماردومان ئەو نەبۆ پەی چێش | سەفای کەڵڕەمان ئەو نەبۆ پەی چێش |
| خاڵخاسان بێئان هەر بار وە لێو بان | هێلانەی دڵان با هەر پەشێو بان |
| ئەو ئانە پەی دڵ ئەو نەبۆ پەی چێش | ئەو لانە پەی دڵ ئەو نەبۆ پەی چێش |
| دەخیل هەی دەخیل خاڵۆکەی گیانی | وێت نەی سەفەردا تەنها نەزانی |
| مەرگی تۆم هەرچەند تەشریف بەردەنی | تەرکی خەڵتە و خاک جەستەم کەردەنی |
| گیان، دۆسی گیانی، ڕەفێقی ڕاتەن | سورمەی بیناییش تۆزەکەی پاتەن |
| هەی ڕۆ نەواچی خودا نەکەردە | خەم وەفا و بەینەت نە ویرم بەردە |
| بادەی بێوادەی فەنام وەردەبۆ | شەرت بۆ، کامین شەرت، یاران کەردەبۆ |
| تا دڵ جە لەزەت دینت ناکام بۆ | ئەو زەوقە تۆ دیت وەنەم حەرام بۆ |
| جەستەی خەستەی خار سەودایی خەجڵ | با بەس بۆ، تاکەی، ئەی دڵ وەشیی دڵ؟ |
| چەپگەرد بێفرسەت شانا مۆرەی نەرد | عومرێ بی ئاما، ویەرد، گوزەر کەرد |
| زەحمەتەن خەلاس جە دووری وەردە | بە هووناو بەیۆ عومری ویەردە |
جە گیان سێر وەردەی جە تەن هەراسان edit
| جە گیان سێر وەردەی، جە تەن هەراسان | خاڵۆی خەمیای خەم خاڵی خاڵخاسان |
| نامەم چون یاوا مولاحەزەت کەرد | بشۆ وە پابۆس عەرزکەر جە ڕووی دەرد |
| واچە هەی سەد جار مەعدوومی توفەیل | پەرسابێت جە ڕووی گەرمیی کوورەی مەیل |
| کۆ جە دووریی من چ تەورەن حاڵش | کێ بەرمەکەرۆ خەم نە خەیاڵش |
| چون ئەوێ جە دین چون تۆیێ دوور بۆ | چەم لێڵاو، دڵ تەنگ، تەن سفتەی توور بۆ |
| هەر سات وە نەوعێ دەردش خەتەر بۆ | حاڵش چ تەورەن خاکش وە سەر بۆ |
| هامفەرد ناڵەی دڵ، سەیرانگە ستەم | هامدەرد دووی دەروون، خەم بەرکەر کۆی خەم |
| تۆ خاسەن نەوتووڵ سەروی سەراوان | خەم مدەی وە باد شنۆی سەرکاوان |
| گا چون بۆی نەسیم وە ڕووی شەتاودا | گا چون گوڵ نەپای چۆڕەی وەفراودا |
| سەیری لەرزەی نەرم سەوزەی سەر بەرزان | سەفای گوڵاڵان سەد تەرزان لەرزان |
| سوب نە سەر ملان سەیادان هامدەم | شریخەی «ماردم» کڵافەی کەڵڕەم |
| نەک چون ئەو پابەند قەڵای شاری دەرد | جەی وەهار چون وەڵگ پاییزان ڕەنگ زەرد |
| ئاخ نە جەهد و جەخت، داخ زامەتی سەخت | بەرگی ماتەم ڕەخت، ناڕەسایی بەخت |
| کزەی خەم چون موو خەم پەنەش وەردەن | دووریت خۆ یەکجار تەمامش کەردەن |
| وەختی جۆشی دەرد کزەی ناڵەی سەرد | گوم بۆ نە گێجاو گەردەلوولی دەرد |
| ئەو خەندەی بێوەخت مەیۆش وە دەمدا | مەگێڵۆ ماچۆ نەو گێج و تەمدا |
| ئەر هەر ئەو بەختەن، هەر ئەو تاڵەمەن | دیدەم دیدەنیت ئەڵڵاو ئاڵەمەن |
جە سەردیی مۆبەت ئازیزی بێگەرد edit
| جە سەردیی مۆبەت ئازیزی بێگەرد | جۆی هووناوی دڵ جە دیدەم یەخ کەرد |
| دەستی بێڕەحمیش دا نە سینەی شەوق | گڕ وەردان نە جەرگ جەستەی هەستیی زەوق |
| زەهری خەم شییەن نە کامی شادیم | هەر دەردەن مەیۆ موبارەک بادیم |
| هەناسەم ڕێزەی دڵ مارۆ ئەو بەر | سەر کەردەن زوخاو جە زامی خەتەر |
| مەینەت چون توجار وە مەتای سەد تەرز | کەردەن نە دەروون نەوای شادی بەرز |
| دڵ وڵوڵ کەردەن خەدەنگی دووری | سۆچنان جەستەم دەردی مەهجووری |
| هانا هامدەردان تاقەت نەمەندەن | جەورەکەی ئازیز ڕیشەی دڵ کەندەن |
| بەیدێ وە لای من حاڵم بەدحاڵەن | جە دووری ئازیز تەن کۆی زوخاڵەن |
| بزاندێ خەم چۆن کەردەنم پاماڵ | دەخیلم ساقی گەردەن سیمی قاڵ |
| جامێ جە مەعجوون دەردی ئەوگاران | دوردی وامەندەی بەزمەکەی یاران |
| پێمدەر تا ڕیشەی هەستی کەرۆ پەی | قوربان تۆیچ، نەیچی، دەستێ بەر پەی نەی |
| وە تەرزەکەی وێت من لاونەوە | وە مەقامێ وەش خەم تاونەوە |
| با خاس خاس هۆشم هیچ نەمەنۆ پێم | بەڵ ئازیز وە خەیر ڕەحمێ کەرۆ پێم |
جە من تا دووری ئەر سەد فرسەنگ بۆ edit
| جەمن تا دووری ئەر سەد فرسەنگ بۆ | ئەر بۆ ڕازی بوو زوانم لەنگ بۆ |
| بەڵام چێش کەروو بەڵام هەمڕازەن | فەڵەک کەڵەک چین چەنیم کەچبازەن |
| کاردی مەینەتش ئیستیخوان کاوان | زیای دیدە و دڵ مەگێرەم تاوان |
| قەڵای ویرم سەیل هووناو بەردەبێ | بورجی ئاگاییم وێران کەردەبێ |
| کێشکچیی خەیاڵ خەم فام سەندەبێ | دووکانچەی بەدەن بێکەس مەندەبێ |
| فرسەت زانابێ تەریدەی قاتڵ | یەکسەر بەردەبێ کاڵای گیان و دڵ |
| خەبەر بیم هۆشم ئاما وە بەردا | ئەم لا گیان، ئەو لا دڵ، دام وە سەردا |
| لادێ ئێشی سەخت، ساتێ وەی ڕۆ وەی | واتم چار نییەن مەر بشوون وە پەی |
| دیم ناڵچەکەی داخ دڵەی پڕ جە هوون | شەقڵش ها نە ڕووی گەردی ڕای دەروون |
| ڕەوانتەر جە هەرس وە سەد قەترە و دەو | تا وە مەکۆگەی ئاسەنەکەی ئەو |
| لاڵام و ناڵام حاشات موشکڵەن | گیان فیدای تۆ بۆ یە بەڵگەی دڵەن |
| سیوای تۆ ئازیز نەی زەمانەدا | کێن گوزەر کەرۆ بەی وێرانەدا؟ |
| نە نیم نیگایێ، نەکەرد تەماشا | چێدیش وێنەی ماڵ یاران کەرد حاشا |
جیلوەی جەلای جام دڵەی پڕ جە گەرد edit
| جیلوەی جەلای جام دڵەی پڕ جە گەرد | فەرمات پەی تەزبێح ها ڕەوانەم کەرد |
| پەرێ تۆ خاسەن هەر شام تا سەحەر | هەر ژمارەی وەسڵ باڵای دڵبەر کەر |
| نەک چون من وضو وە هووناو ئەستە | خەم سیواک، نمای مەینەتان بەستە |
| نیشتەی گۆشەی تار نمازخانەی دەرد | ڕوو نە پای میحراو هەناسانی سەرد |
| وەی وضو و نما و وەی سیواکەوە | جەی گۆشەی میحراو مزگی پاکەوە |
| دانەی مەرجانی هەرسی مەهجووری | هۆنیای تای کرژ ڕشتەکەی دووری |
| پەی ژمارەی زیکر کزەی ئێش و نێش | کافییەن دەیدەم تەزبێحم پەی چێش؟ |
جە دووریت دەروون مەوجی دەریای هوون edit
| جە دووریت دەروون مەوجی دەریای هوون | مدۆ وە چەمدا، بەڵام چێش کەروون |
| پاتەختی مەحموود دارالسلامەن | منیچ کەمێ فام ئەیاز جەلامەن |
| ئەیازت فاماش تەفائول کەردەن | سڵامەتی تۆش وە یاد ئاوەردەن |
| وە خار و خاشاک موژەی چەسپیدە | سەد بەستەن نە دەور سەرچەمەی دیدە |
| وەرنە دەجلەی غەم توغیان کەردەبێ | تا ئیسە چەند جار بەغداش بەردەبێ |
جۆراب چون منی زامان نەسرەفتە edit
| جۆراب چون منی زامان نەسرەفتە | وە سەر پەنجەی پای ئیستیغنا کەفتە |
| بەدبەختێ چون من تەن کەفتەی کۆیێ | یا خەیاڵ خامێ ئەبلەهـ چون تۆیێ |
| ئەو ڕوتبەی نازک تۆ وە دەروون بەرد | جە ڕووی گوستاخی تۆ ئارەزووت کەرد |
| لەب وە تەمای دڵ چەند حەسرەتش بەرد | پێش ئاوڵە کەرد فرسەتش ناوەرد |
جە بێکەسیی وێم تۆم کەردەن وە کەس edit
| جە بێکەسیی وێم تۆم کەردەن وە کەس | نە بە کەس شیای، نە بە نیمە کەس |
| سەر جە ڕاستی کەردەنم توفەیل | من مەجنوونی تۆم، تۆم کەردەن وە لەیل |