Biblia/Vetule Testamento/Isaia/Isaia 29

Isaia

29

Le assedio de Ariel

¹Guai a te, Ariel!^[1] Ariel, le Citate que David habeva assediate!^[2] Continua observar tu ritual anno post anno! Celebra tu festas secundo lor cadentia! ²Io va menaciar Ariel, e illa lugera con amaritude e tristessa. Illo va devenir coram me sicut un altar sur le qual combure sacrificios. ³Io la va assediar de omne latere. Io la va assediar con truppas. Io erigera obras de assedio contra te. ⁴Tu cadera; durante que tu jace sur le terra tu parlara; ab le pulvere ubi tu jace, tu parolas essera audite. Tu voce resonara sicut un spirito ab le fundo del inferno; ab le pulvere tu pipara como si tu murmurava un incantation. ⁵Ma le horda de invasores essera como pulvere fin, le horda de tyrannos como vannatura que es facite sufflar via. Isto evenira subito, in un instante. ⁶Le judicio venira del Senior del universo, accompaniate per tonitros, tremor de terra e un forte ruito, per un forte tempesta, un turbine, e un flamma de foco devorante. ⁷Il essera sicut un sonio, un vision nocturne. Il habera un horda ab tote le nationes que lucta contra Ariel, illes qui lo attacca su fortalessa e lo assedia. ⁸il essera sicut un homine famelic que sonia de mangiar, solmente pro eveliar se e trovar se le stomacho vacue. Il essera sicut un homine assetate qui sonia de biber, solmente pro eveliar se con su sete inappaciate. Assi il essera pro le horda an tote le nationes que combatte contra le Monte Sion.

Le populo de Deo es spiritualmente insensibile

⁹Vos essera choccate e stupefacite. Vos es completemente cec! Illes es ebrie, ma non a causa de vino; illes tituba, ma non a causa del bira. ¹⁰Quia le Senior ha effundite super vos un forte compulsion a dormir profundemente. Ille ha claudite vostre oculos (vos prophetas) e coperite vostre capite (vos videntes). ¹¹Le integre vision essera pro vos como le parolas de un libro sigillate que, quando illo es date a un persona que sape leger, dicente le: “Per favor lege isto”, ille dicera: “Io non lo pote facer, proque illo es sigillate”. ¹²Pois le libro essera date a un persona que non sape leger, dicente le: “Per favor lege isto”, e ille dicera: “Io non sape leger”.

¹³Dice assi le Senior: “Pois que iste populo se approcha a me solmente con le parolas de lor bucca^[3] e me honora solmente con lor labios, ma lor cordes es lontan de me, e lor religion^[4] es solmente un tradition apprendite a memoria^[5], ¹⁴alora ecce, io facera de novo cosas stupefaciente pro iste populo - un obra absolutemente extraordinari^[6]. Homines sapiente non habera plus nihil a dicer e le sages non habera plus explicationes a dar^[7]”. ¹⁵Guai a illes que essaya celar lor planos ab le Senior e realisa lor obras in le tenebras e dice: “Qui va vider nos?”, o “Qui cognosce nos?”. ¹⁶Vos subverte omne logica^[8]! Esque le ollero poterea esser considerate equal al argilla? Esque le objecto modellate poterea dicer de qui lo modellava: “Proque ille me faceva assi?” O esque lo que es formate poterea dicer de qui lo formava: “Ille non ha intelligentia?”.

Cambios es preste a venir

¹⁷In breve tempore Libano se transformara in un verdiero, e le verdiero essera considerate un foresta. ¹⁸In ille tempore le surdos potera audir le parolas legite de un libro, e le oculos del cecos potera vider in le tenebras profunde. ¹⁹Le opprimitos se allegrara de novo in le Senior; le plus povre del homines exultara in le Sancto de Israel. ²⁰Quia le tyrannos disparera, le irrisores evanescera, e tote illes qui ama facer le mal essera eliminate - ²¹illes qui testifica falsemente contra un persona, qui decipe le judice que judica al porta del citate, e priva le innocente de justitia con false accusationes.

²²Propter isto, ecce lo que dice le Senior, ille qui liberava Abraham, al familia de Jacob: “Jacob non se avergoniara plus, lor facies non monstrara plus lor embarasso. ²³Quia quando illes videra lor filios, que io producera inter illes, illes honorara mi nomine. Illes honorara le Sancto de Jacob; illes respectara le Deo de Israel. ²⁴Le moralmente reprehensibile acquirera sapientia; le querelante acceptera le instruction”.

Notas

1. Le nomine “Ariel” es empleate hic como titulo del Monte Sion, Jerusalem.
2. O “le citate ubi David poneva su campamento”, “ubi David viveva”.
3. O “con lor bucca”.
4. O “veneration”, “culto”.
5. O “le timor que illes ha de me es un commandamento human que esseva inseniate”.
6. O “un obra stupefaciente, un cosa stupefaciente”.
7. O “le sapientia del sapientes perira, le discernimento de illes que es habile a discerner renanera celate”.
8. O “Qual equivocation es le vostre!”