Dictionario de synonimos de Interlingua/n
|
Dictionario de Synonimos de Interlingua |
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
|
N
edit- nabab || matador
- nacre || matre-perla
- naive || candide, ingenue, innocente || candide, ingenue, simple || candide, innocente, inoffensive || credente, credule || exigue, inoffensive || fatue, imbecille, simple || fatue, innocente, innocue
- naivitate || credulitate || credulitate, innocentia
- nam || perque, quia
- nana || gnomo, nano
- nanin || rudimentari
- nano || gnomo, nana
- narcisso jalne || narcisso silvestre
- narcisso silvestre || narcisso jalne
- narcose || anesthesia, narcotisation
- narcotic || dormitive, somnifere, soporific
- narcotico || droga
- narcotisar || addormir, anesthesiar, sopir
- narcotisation || anesthesia, narcose
- nardo || spicanardo
- narrar || contar, recitar, relatar || contar, relatar, reportar
- narration || conto, enarration, relation || conto, fabula, historia || narrative || tradition
- narrative || narration
- narrator || contator, relator || informante, informator
- nasalisamento || stertor
- nascentia || ascendentia, extraction, origine || nativitate
- nascer || apparer, elevar se, ordir || venir al mundo
- nasic || a naso aquilin
- nassa || trappa a pisces
- nasturtio || cappucina || cren/kren, rafano || cresson
- natatorio || piscina
- nation || gente, populo || populo
- nationalisar || socialisar
- native || fecunde, fertile || nativo
- nativitate || nascentia
- nativo || indigena || native
- natura || character, humor, temperamento || character, temperamento || entitate, essentia, hypostase || genere, sorta, specie
- natural || axiomatic, evidente, obvie || character || congenital, congenite, innate || constitution, disposition, predisposition || constitution, disposition, temperamento || de derecto || disinvolte, franc || franc, libere, sincer || genuin, non falsificate, pur || incorrupte, innocente, pristine || simplice, spontanee
- naturalitate || simplicitate
- naturalmente || evidentemente
- naufragar || arenar, frustrar se, insablar se || perir
- naufragio || disgratiato, ruina
- nauscose || disgustose
- nausear || disgustar
- nauseose || disagradabile, fede, horribile || disgustose, horride || disgustose, infecte, repugnante
- nauta || marinero || marinero, marino
- nautic || marin, maritime, oceanic
- nave || barca, imbarcation, vascello || vascello, veliero
- nave a motor || motonave
- nave a vapor || pyroscapho
- nave a vela || veliero
- nave astral || astronave
- nave de cabotage || cabotero
- nave pharo || nave-fanal
- nave-fanal || nave pharo
- nave-rapa || colza
- navetta || imbarcation, vehiculo || veliero
- navigabile || dirigibile, governabile || trafficabile, viabile
- navigar || ir a velas, vogar
- navigation || activitate, marcha, rapiditate
- navigation a vela || voga, yachting
- navigator || homine de mar, marinero
- neapolita || neapolitano
- neapolitano || neapolita
- nebula || bruma
- nebulose || brumal, brumose
- necar || submerger
- necessari || indispensabile || necesse
- necesse || necessari
- necessitar || demandar, exiger, peter || exiger, peter, reclamar
- necessitate || besonio, carentia, requirimento || carentia, indigentia, urgentia || constringentia
- necessitose || indigente
- necrologo || biographia
- necropole || cemeterio
- necropsia || autopsia, examine del corpore, obduction
- necrosis cardiac || infarcto cardiac
- negar || contestar, controverter, disputar || contestar, refusar || denegar, disdicer, renegar
- negation || abnegation, denegation || contestation, refusa, refutation
- negative || cliché, negativo
- negativo || cliché, negative
- neglecte || disordinate, inculte, negligente || inconsiderate
- negligente || disordinate || disordinate, inculte, neglecte || impunctual || inadvertente, incaute, nonchalant || incaute
- negligentia || dilapidation, omission || inattention, incuria
- negliger || dilapidar || esser inattente || mitter a parte, omitter || oblidar || omitter
- negotiante || commerciante, mercante, mercator || mercante, mercator
- negotiar || accordar, arrangiar, facer || ager, commerciar, mercar || conferentiar, deliberar, parlamentar
- negotiation || deliberation, negotio
- negotio || commercio, mercantia, traffico || deliberation, negotiation
- negra || negressa
- negressa || negra
- negus || rege
- neonate || neonato
- neonato || neonate
- neophyto || proselyto
- nepota || nepta
- nepote || granfilia, nepta || nepoto, nepto || nepto
- nepoto || nepote, nepto
- nepta || granfilia || granfilia, nepote || nepota
- nepto || granfilio || nepote || nepote, nepoto
- nervatura || cruce
- nervo || chorda, tendine, tendon || fixitate || fortia, potentia, vigor
- nervose || dynamic, forte, vigorose
- nescie || ignorante, inconsciente, insciente || ignorante, inexperte, insciente || imbecille, insipiente, stupide || stupide
- nescietate || asinitate, insipientia, stupiditate || ignorantia
- nettar || furbir, lisiar, purificar || mundar, mundificar, purificar || ordinar, remitter in ordine
- nettatrice || camerera
- nette || belle, gratiose || belle, nitide || elegante, graciose || munde || pur
- nettitate || munditia, prestantia || prestantia
- neutral || impartial || neutre
- neutralisar || antagonisar, combatter, contrariar
- neutre || asexual || indifferente, tepide || neutral || neutro || passive, passivo
- neutro || neutre
- nevo || musca
- nexorabile || adamante, implacabile, inflexibile
- nidata || covata, portata, ventrata
- nidificar || covar
- nido || spatha
- nido de vespas || vespiario
- nigrar || color nigre, nigritia, tinta de imprimeria
- nigrar se || nigrescer
- nigrastre || nigree
- nigre || mauresc
- nigre corvin || corvin
- nigree || nigrastre
- nigrescer || nigrar se
- nigritia || color nigre, nigrar, tinta de imprimeria
- nihil || nil, nullo
- nil || nihil, nullo
- nimbo || refulgentia, splendor
- nimie || nimis, troppe, troppo
- nimis || nimie, troppe, troppo
- Nippon || Japon
- nitide || belle, nette || brillante, lucente, polite || chic, gentil, insufficiente || gentil, graciose
- nitrato de argento || lapis
- nitro || salnitro, salpetra
- nive || pluvia, precipitation
- nivee || nivose
- nivello || standard
- nivose || coperte de nive || nivee
- nobile || aristocrate || de alte rango, distinguite, gentil || generose, patricie || gentil || gentilhomine
- nobilitate || dignitate equestre/de cavallero || sublimitate
- nocive || detrimentose
- noctal || nocturne
- noctambule || strigide, vigilante
- nocturne || noctal
- nocue || insalubre, insan, malsan, mismatic
- nodar || alligar, junger || alligar, ligar, obligar
- nodo || anello, funda || articulo, membro, nodulo || brida || bucla, felicia, felicitate || bulbo, nodulo, tubere || centro, nucleo, puncto de junction || condylo || corno, nodulo || cubito, geniculo, genu || rametto || rosa, rosetta
- nodo currente || insidia, pedica, trappa
- nodose || ossose, ossute
- nodular || tubercular, tuberculose, tuberose
- nodulo || articulo, membro, nodo || bulbo, nodo, tubere || corno, nodo
- nomade || circumerrante, peregrino, vagabundo
- nomen proprium || nomine proprie
- nominar || adder, admiscer, miscer || appellar || appellar, denominar || appunctar, constituer, designar || committer || constituer, designar, eliger || incitar, instigar || indicar, mentionar || selectionar, seliger
- nomination || constitution, designation || mixtion, mixtura
- nomine || substantivo
- nomine de joco/de ironia || supernomine
- nomine familial || supernomine
- nomine proprie || nomen proprium
- non || foras, si non
- non advocate || immotivate, inexpectate
- non amical || inamical, ingratiose, inimic
- non armate || disarmate
- non attendite || non surveliate, sin surveliantia
- non attestate || sin testimonios
- non autorisate || illegal, illicite, incompetente || injuste, injustificabile, sin autorisation
- non castigate || non taliate
- non clar || enorme, immense, non supervisibile
- non cultivate || inculte
- non deber || evitar
- non discremate || non scumate
- non durabile || intenibile, poco solide, precari || poco economic
- non equipate || sin equipage
- non es ver?
- non es ver?* nonne, ya
- non examinate || inexperimentate
- non existente || introvabile
- non experte || inaccostumate, in alto, in supra
- non falsificate || genuin, natural, pur
- non franc || illoyal, insecur, qui non merita confidentia
- non frenabile || infrenabile, irresistibile
- non gustabile || immangiabile, ingustabile, insipide
- non haber || carer, esser sin, indiger
- non ignorar || cognoscer, saper
- non importante || futile, insignificante
- non invitate || sin esser invitate
- non ir ben a || ir mal a
- non jammais || nunquam
- non ligate || libere
- non lisie || aspere, inequabile, rude
- non meritante confidentia || insecur, insolvente
- non necesse || de troppo, expletive, superflue
- non observar || oblidar, revider
- non permaner || abstiner, evitar
- non permissibile || inadmissibile
- non politic || impolitic, sin color politic
- non potabile/bibibile || imbibibile
- non provate || problematie
- non scribite || blanc
- non scumate || non discremate
- non supervisibile || enorme, immense, non clar
- non surveliate || non attendite, sin surveliantia
- non taliate || non castigate
- non transparente || adiaphane, opac
- non valide || casse, inofficiose, invalide
- nonagesime || novantesime
- nonchalant || inadvertente, incaute, negligente
- none || novesime
- non-me-oblida
- non-* myosotis
- nonne || non es ver?, ya
- nonobstante || mesmo, tamen, totevia || totevia
- nonsenso || absurditate, galimatias || cosalias || digression || galimatias || garrulada, puerilitate || ineptia
- nord || septentrion
- nordan || habitante del nord
- Nord-Europa || Europa del Nord, Europa Septentrional
- nordic || boreal, del nord, septentrional
- norma || canone, directiva, principio || indication, instruction || modello, prototypo, standard
- normal || cognite, commun, currente || rect-angule || regular || usual
- normalisar || standardisar
- normanno || viking
- nos || pro que?
- nosologia || pathologia
- nostalgia || desiderio, desiro, languimento || mal de pais
- nostre || primavera, ver
- nota || attesto scholar || factura, glossa, memorandum || notation || observation
- nota de banca || billet de banca, schedula
- notabile || bizarre, curiose, peculiar || grandiose, imposante, orgoliose
- notabilitate || grossiero || homine eminente
- notar || deducer, fixar per scripto, reducer || marcar, registrar || objectar, remarcar || prender nota de, quotar || registrar
- notation || nota
- note || cognite, cognoscite, mal note || de nota, familiar, famose
- notificar || annunciar, proclamar, promulgar
- notion || conception, concepto, idea || concepto, idea
- notional || speculative, theoretic, theoric
- notitia || information
- notitias biographic || biographia
- noto || dorso, reverso
- notori || de mal fama || egregie
- nova || actualitate, innovation
- nova triste || mal nova
- novantesime || nonagesime
- nove || fresc, recente || moderne, novelle, recente
- novelle || moderne, nove, recente
- novesime || none
- noviciato || probation
- novicio || abecedario, comenciante, debutante || imperite, inexperimentate, inexperte || recente venito
- nuance || addition, infusion || cambiamento, oscillation, variation || gradation, tincto, tinta || umbra
- nube || nubilo
- nubile || pubere
- nubilo || nube
- nubilose || obnubilate, tenebrose
- nuca || collo, occipite
- nuce || amandola, nucleo, pepita || bestial, imbecille, stupido || lapide, petra, saxo
- nucleal || nucleari
- nucleari || nucleal
- nucleo || amandola, nuce, pepita || centro, nodo, puncto de junction
- nude || bar, bistro || calve, denudate || inquadrar, plen, pur
- nulle || casse, insignificante, insipide
- nullemente || in nulle modo
- nullificar || annullar, dirimer, obliterar
- nullitate || exiguitate, frivolitate, insignificantia
- nullo || nihil, nil
- numeral || numeric
- numerario || cambio estranie, devisa estranier, valuta || moneta, monetas, pecunia || moneta, numisma
- numerator || sculptor
- numeric || numeral
- numero || cifra || cifra, conversation, discurso
- numero de || multe, multo de
- numero etc || superior in fortia
- numero limitate || minoritate
- numero plural || plural
- numerose || harmonic, harmoniose || rhythmic
- numisma || moneta, numerario
- nunc || ora
- nuncio || currero, messagero
- nuncupative || oral, verbal
- nunquam || non jammais
- nuptias || maritage
- nuptias plur || hymeneo, maritage
- nusquam || in nulle parte
- nutar || balanciar, balanciatoria || inclinar le capite
- nutation || signo de testa
- nutrice || allactar, atettar, lactar || infirmera
- nutriente || alibile, alimentari, nutritive
- nutrimento || alimento, comestibiles, viveres || alimento, mangiar, vivanda || alimento, pan || camino, furno de cocina, mangiar || victo
- nutrir || alimentar, regalar || alimentar, sustentar || elevar || mantener, supportar, sustener || provider, supportar, sustener
- nutrition || metabolismo
- nutritive || alibile, alimentari, nutriente || alimentose
- nyctalopia || cecitate de nocte, hemeralopia
- nympha || chrysalide, pupa || fee, limite, virga