Kadäm Volapüka (VpN 1936:5)

<Volapükagased pro Nedänapükans

Ün yel: 1924 in Tats Pebalöl Meropa stigädü el „Komitetanef tefü yufapük bevünetik“ ela „Vestigakonsälalef bevünetik“ el ‚International Auxiliary Language Association‛ ( = klub yufapüka bevünetik), brefodo pamäniotöl me ‚I A L A‛, pefünon. Klub at diseinon ad studön staböfiko säkädi yufapüka bevünetik, e steifon ad davedükön valöpo, pato in sogods nolavik, nitedäli pro säkäd bevünetik at.

Me pened dätü 1936, yanul, 17 söl: ‚Prof. Dr. A. W. De Groot‛ eyufidom obi demü bligäd, me kel äjäfom in kevob ela ‚IALA‛. Bligäd at sevabo äbinädon me laut skemata tefü bepenam leigodöl mekavapükas veütikün. E nu ‚Prof. De Groot‛ äbegom obe ad nüpenön ini skemat atflagaboti tefü Volapük, ed ad givön zuo tradutodis Volapükik de lautotils natapükik tel. Klülos, das efölob vilöfo begi at.

Kodedü „Kongred bevünetik folid pükavanas“, kel pojenükon ün 1936 de gustul, 27 jü setul, 1 in ‚Kjöbenhavn‛ (Danän), el ‚Committee for Agreement‛ ( = komitetanef pro balädükam) ela ‚IALA‛ elevüdon pükavanis pö kongred at okompenölis ad kobikön tü gustul, 26 in top ot demü bespikam säkäda yufapüka bevünetik.

Betikölo pelonölosi in § 15 (2) nomema konömik kadäm Volapüka, ob, as sekretan kadäma, elofob söle: ‚W. De Cock Buning‛: sekretan valemik pro Yurop ela ‚IALA‛ sököli sirkülapenädi in Deutänapük pelautöli, ko beg ad seagivön oni kompenanes valik kobikama tü gustul, 26 in ‚Kjöbenhavn‛ pojenüköla.

Beg pükavanes stimik (vödem ini Volapük petradutöl)

Sirkülapenäd at (in vödem Deutänapükik) poläükon lä nüm: 5 ela „Volapükagased pro Nedänapükans“.

‚Zeist‛ (Nedän) 1936, VIII, 15.

Sekretan kadäma Vpa.

Dr. Arie De Jong.

Se Volapükagased pro Nedänapükans 1936, Nüm: 5, Pad: 31.