Libro de Mormon - Helaman - Capitulo 1
Pahoran II deveni judice supreme e es occidite per Kishkumen - Pacumeni occupa le sede del judicio - Coriantumr conduce le armeas lamanite, prende Zarahemla e occide Pacumeni - Moroniah batte le Lamanitas e reprende Zarahemla, e Coriantumr es occidite. Circa 52-50 a.C.
Helaman 1:1 e adveniva que al principio del quarantesime anno del regno del judices sur populo de Nephi comenciava a haber graves difficultate inter le populo de Nephi.
Helaman 1:2 perque Pahoran moriva, ille vadeva per le via de tote le mortales, ergo comenciava a haber un grave contention circa qui deberea haber le sede del judicio inter le fratres que esseva le filios de Pahoran.
Helaman 1:3 Nunc, iste es le nomines del qui se contendeva le sede del judicio e qui portava anque le populo al contention: Pahoran, Paanchi e Pacumeni.
Helaman 1:4 Nunc, iste non es tote le filios de Pahoran (pois que habeva multos) ma istes es les qui contendeva per le sede del judicio; illes ergo causava tres divisiones inter le populo.
Helaman 1:5 Nonobstante adveniva que Pahoran esseva nominate, per voce del populo, judice supreme e governator sur populo de Nephi.
Helaman 1:6 E adveniva que Pacumeni, quando videva de non poter obtener le sede del judicio, ille se univa al voce del populo.
Helaman 1:7 Ma ecce que Paanchi e le parte del populo que desiderava que ille esseva lor governator esseva grandemente in cholera; ille esseva dunque sur puncto de persuader celle personas a sublevar se in rebellion contra lor fratres.
Helaman 1:8 E adveniva que dum ille esseva sur puncto de facer isto, ille esseva incarcerate e processate secundo le voce del populo, e condemnate a morte; perque ille incitava al rebellion e ille habeva cercate de destruer le libertate del populo.
Helaman 1:9 Nunc, quando celle personas que desiderava que ille esseva lor governator videva que ille habeva essite condemnate a morte, illes se incholerisava, e illes mandava un certe Kishkumen al sede del judicio de Pahoran pro occider Pahoran dum ille sedeva supra le sede del judicio.
Helaman 1:10 E Kishkumen esseva persequite per le servos de Pahoran; ma le fuga de Kishkumen esseva tan rapide que nemo le poteva capturar.
Helaman 1:11 e ille tornava a qui le habeva mandate; e illes tote faceva alliantia e illes jurava sur lor eterne Creator que illes non haberea revelate a nemo que Kishkumen habeva occidite Pahoran.
Helaman 1:12 ergo Kishkumen non habeva essite recognoscite inter le populo de Nephi, perque ille esseva travestite quando ille habeva occidite Pahoran. E Kishkumen, e su banda qui habeva facite alliantia con ille, se misceva con le populo in modo tal que illes non poteva esser discoperite; ma tote illes qui esseva discoperite esseva condemnate a morte.
Helaman 1:13 e nunc Pacumeni esseva nominate, secundo le voce del populo, judice supreme e governator sur populo, pro regnar in vice de su fratre Pahoran; e isto esseva secundo su derecto. E toto isto adveniva in le quarantesime anno del regno del judices; e assi terminava.
Helaman 1:14 E adveniva que in le quarantesimo-prime anno del regno del judices le Lamanitas reuniva un enorme armea de homines armate con spadas, con scimitarras, con arcos e flechas, con cascos, e pectorales, e con omne sorta de scutos de omne specie.
Helaman 1:15 E illes veniva de nove a combatter contra le Nephitas. E illes esseva guidate per un homine cuje nomine esseva Coriantumr; e ille esseva un descendente de Zarahemla e ille esseva un dissidente del Nephitas; e ille esseva un homine grande e potente.
Helaman 1:16 ergo le rege del Lamanitas, cuje nomine esseva Tubaloth e que esseva filio de Ammoron, supponente que Coriantumr, que esseva un homine potente, haberea potite resister al Nephitas con su fortia e anque con su grande sagessa, e al mandar le ille haberea dominate le Nephitas --
Helaman 1:17 ille incitava dunque al ira le Lamanitas e reuniva su armeas e nominava Coriantumr como lor chef, e ille les faceva marchar verso le pais de Zarahemla pro combatter contra le Nephitas.
Helaman 1:18 E adveniva que, a causa del tante contentiones e tante difficultate in le governamento, le Nephitas non habeva mantenite guardas sufficiente in le pais de Zarahemla; perque illes habeva supponite que le Lamanitas non haberea osate entrar in le corde del pais pro attaccar le grande citate de Zarahemla.
Helaman 1:19 Ma adveniva que Coriantumr marchava a capite de su numerose armea e cadeva supra le habitantes del citate; e lor marcha esseva talmente rapide que le Nephitas non habeva tempore de reunir lor armeas.
Helaman 1:20 Coriantumr dunque eliminava le guardas al entrata del citate e marchava con tote su armea al citate, e illes occideva quicunque se opponeva a illes, e assi illes conquireva le integre citate.
Helaman 1:21 E adveniva que Pacumeni, que esseva le judice supreme, fugiva de Coriantumr usque al muro del citate. E adveniva que Coriantumr le batteva contra le muro, e ille moriva; e assi finiva le jornos de Pacumeni.
Helaman 1:22 e quando Coriantumr videva de esser in possession del citate de Zarahemla e videva que le Nephitas habeva fugite, e habeva essite occidite o capturate e jectate in prision, e ille habeva obtenite le possession del major fortalessa de tote le pais, su corde se incoragiava tanto que ille pretendeva attaccar tote le pais.
Helaman 1:23 ergo ille non se deteneva in le pais de Zarahemla, ma prosequeva le marcha con un grande armea si, verso le citate de Abundantia; perque su determination esseva de avantiar e aperir se le strata con le spada, pro poter obtener le partes septentrional del pais.
Helaman 1:24 E, supponente que le fortias major del Nephitas esserea in le centro del pais, ille continuava dunque su marcha, sin dar al Nephitas le tempore de reunir se, salvo in parve gruppos; e in iste modo ille cadeva supra le Nephitas e les destrueva.
Helaman 1:25 Ma iste marcha de Coriantumr trans le centro del pais dava a Moroniah un grande avantage, nonobstante le grande numero de Nephitas que habeva essite occidite.
Helaman 1:26 perque Moroniah habeva supponite que le Lamanitas non haberea osate entrar in le centro del pais, ma que illes haberea attaccate le citates circum, al confines, como illes habeva facite usque a alora; ergo Moroniah habeva stationate su armeas plus forte in le partes circum, juxta le confines.
Helaman 1:27 Ma le timor non habeva detenite le Lamanitas como ille desiderava, ma illes habeva entrate in le centro del pais, e illes habeva prendite le capital, que esseva le citate de Zarahemla, e nunc illes marchava trans le partes vital del pais, a occider le populo con grande carnage, sia homines que feminas e infantes, conquirente multe citates e multe fortalessas.
Helaman 1:28 Ma quando Moroniah discoperiva isto, ille mandava immediatemente Lehi con un armea a circumferer les ante que illes arrivava al pais de Abundantia.
Helaman 1:29 E assi Lehi les attingeva ante que illes arrivava al pais de Abundantia; e Lehi les dava battalia e le Lamanitas se retirava verso le pais de Zarahemla.
Helaman 1:30 E adveniva que Moroniah les interceptava durante le retraite e ille les combatteva in un battalia que deveniva extrememente sanguinante; si, multos esseva occidite, e inter le mortos on trovava anque Coriantumr.
Helaman 1:31 e le Lamanitas non poteva retirar se in necun direction, ni al nord ni al sud, ni al est ni al west, perque illes esseva circumferite de omne latere per le Nephitas.
Helaman 1:32 E assi Coriantumr habeva guidate le Lamanitas in medio al Nephitas, de maniera que illes cadeva in poter del Nephitas, e ille mesmo esseva occidite, e le Lamanitas se consignava in mano al Nephitas.
Helaman 1:33 E adveniva que Moroniah reprendeva possession del citate de Zarahemla, e ille faceva in modo que le Lamanitas que habeva essite capturate partiva in pace.
Helaman 1:34 E assi finiva le quarantesimo-prime anno del regno del judices.
Capitulos:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Libros:
Intro 1Nephi 2Nephi Jacob Enos Jarom Omni Parolas Mosiah Alma Helaman 3Nephi 4Nephi Mormon Ether Moroni