Эрзянь Мастор/2009/18

←№ 17 (313), 16 сентября

Эрзянь Мастор  (2009)  редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж № 18 (314), 30 сентября

№ 19 (315), 14 октября→

 

На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера газеты, которые распространяются по свободной лицензии или перешли в общественное достояние.

 

ЭРЗЯНЬ МАСТОР, № 18 (314), 30 сентября 2009

• Свобода слова в России. И произвол властей...
• = «Эрзянь Мастор» читают =
• С юбилеем "Эрзянь мастор!"======
  С уважением, Общество М. А. Кастрена, Председатель Ильдико Лехтинен,
  исполнительный директор Марья Лаппалайнен, ведущий координатор проектов Тармо Хаккарайнен
• 15 лет справедливой войны.
  Статья дана на сайте Уграина на украинском языке (http:ugraina.org/news/2009/09/23/4192.html). Перевод Ожомасонь Кирдя
• Уледе шумбрат! Стяпанкань Таня
• Кавто кельсэ — кавто мельсэ. Н. Кипайкина, эрзянь тонавтнема книгань сёрмадыця
• Лембе валт
• Лисьи уловки
• Весень превс путынзе... (стих) Петрович
• Подписка — 2010
• «Золотая коллекция» тысячи нелепиц (о контрафактном издании «Масторавы»).
  22 сентября 2009 г. А. М. Шаронов, автор эпоса «Масторава», доктор филологических наук, член Союза писателей России
• Отклики на статью Александр Шаронова Шаронова "Народ Эрзя и Русь: в фокусе русского неславянина" ("ЭМ", № 17/313).
  Мацьказ Лефай, Москов ош; Татю Ротанова, Санкт-Петербург
• Суржики или профессор Сетин против ЕМЯ.
  Ф. И. Сетин «Мой XX век», cтр. 158-166. Директор музея эрзянской культуры Николай Аношкин
• Заметки отпускника. Специально для «Эрзянь ки» Татю Ротанова
• Эрзянский язык — не диалект.
  Переложение “Тюштянь пазчангот”: Андрей Алёшкин, Маризь Кемаль.
  Рузонь кельс ютавтызе (на русский язык перевёл) Эрюш Вежай
• События начала XIII века в истории эрзи и мокши. Мадуров Д. Ф., старший научный сотрудник отдела истории ЧГИГН
• Антиэрзянская компания. Говорят факты. О чём?
• Осуждают... Ахто Каасик Старейшина организации: Obina Estonskoi Korennoi Religii Maavalla Koda
• Солалей. Музыка Н. Митина Стихи А. Доронина
• Открывается музей. "Эрзянь ки"
• Кулят Дригань Толаень пельде. "Эрзянь ки"
• Создатели официального сайта органов власти Мордовии вообще не различают, где эрзянский язык, а где мокшанский
• Эрзянки отказываются называться «мордовками». Наталья С., "Эрзянь ки"
• Сёксень мизолкст. Нуянь Видяз
• Кудов! (стих) Мацьказонь Лёфай
• В печке деревенской уголек трещит... (стих) Алексей Никитонкин
• Йовлань Олонь лемсэ фестиваль. Калаганонь Керяз, Вирь Тавла
• Шатаются ли Шатки? Мацьказонь Лёфай
• «Наш голос»
• Фонд «Пургаз»