Chelin

Hello Chelin, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.

This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be started. Refer to our languages list to see which languages still reside on this wiki. You can find a list of the separate language projects on the main page or here and you may want to look at the our coordination page for limitations on placing certain works on the separate language projects.

Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.

The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page!

Please help translate to your language

Zyephyrus (talk) 21:35, 31 July 2013 (UTC)

Grazie!

We Chelin, Io te ringrazio pe' sta faticata, t'auguro tant'ati pruggiette fernute 'e bbona fatica!, Salute, --C.R. (talk) 17:30, 29 December 2013 (UTC)

Furmatto 'e prosa

Ciao Chelin, forse p''a prosa nun c'è necessità 'e miettere nnova linea. Pienzece ca è utile sulo p''a puesia e quarche furmatto spiciale. L'aggio visto ind'a stu cagnamento ccà p'esempio.

Penzo ca chello che conta fosse cchiù 'o furmatto, zoè, ca chesto fosse cchiù uguale. Vide nu bellu esempio ccà fr:Page:Proust_-_Du_côté_de_chez_Swann.djvu/7, ccà en:Page:The_Canterville_Ghost.djvu/22, oppure ccà: en:Page:Vanity_Fair_1848.djvu/25. Grazie sempe' e bona fatica!--C.R. (talk) 19:38, 6 January 2014 (UTC)

PS. Nota: Mò m'arricordo che i' stisso mietto 'o <br /> int''a prosa pe l'introduzzione d'ogne canto dantesco, 'o vulesse migliurà stu furmatto, ma nun saccio ancora :) , cià cià. --C.R. (talk) 19:46, 6 January 2014 (UTC)

Ri: Wikisource 'n napulitano

We Chelin, è nu poco difficile ma se pò ffa... i' songo super-ottimista. Praticamente 'a 2012 'o pruciesso pe' nuove pruggiette è nu poco lento. Apprimma c'hanna fa na valutazione, c'hanna penzà ncoppa... pecchesto ce bbuò tiempo. Po' avimm'a fà vedé ca simme nu pruggetto stabbele. I' penzo ca ce serverranno:

1. Sources: (ritto ampress) ce stanno c''a pala, chesto nun è 'o prubblema, ogge tenimmo 847, ma chiano chiano va saglienno, e manco saccio quanno fernisceno 'e sources napulitane, pare ca ncoppa archive.org e google books ce song'a migliaja 'e paggene ch'e cuntenute libbere... i' chiano chiano mietto chille ca so' pronte;
2. Utenze: >= 3 utente attive;
3. Fatica: ogne utente minimo 15 cagnamènte ogne mese (chiano chiano: lieggere, rilieggere, accunciare, categorizzare, lieggere e sarvà n'atavota... tutto serve).

• Cu tutto chesto penzo: Quanno simmo tre 'e nuje, faticammo nu poco ogne mese e tenimmo cchiù è mile cincuciente - dui' mila paggene cchiù meno... allora putimmo ffà nu poco 'e pressione.

'A 2012 tre pruggiette sulamente (!!) hanno passat'o setaccio 'e wikisource:

1. as.wikisource.org: 1075 paggene 'e cuntenute (Totale: 1803 paggene);
2. mr.wikisource.org: 826 paggene 'e cuntenute (Totale: 2240 paggene);
3. gu.wikisource.org: 4123 paggene 'e cuntenute (Totale: 5582 paggene).

• Basta che facimmo comm'a lloro... allora sfunnammo tuttecose, nun ce ferma nisciuno ;)

Cià Chelin --C.R. (talk) 22:19, 5 June 2014 (UTC)

We, appost' allora. So' cuntento che sì turnato ;). Bona fatica. --C.R. (talk) 21:06, 6 June 2014 (UTC)

Proposta

Uè Chelin :). Hè visto sta proposta e ccà ^^? Che dice? sistimamm cocche libbro p' 'o mannà e ne piglià parte dint' 'a festa 'e compleanno addò it.wikisource? Putimmo mannà chillo 'e cucina Index:Cucina_teorico-pratica.djvu e cocche libbro 'e puesie ca fosse cchiù semprice... accussì ne fanno 'o Cuntrollo. Mo' me songo nu poco libberato, e putesse fà cocche libbro piccerillo 'e triato p' 'o miette a disposizione apprimma 'o 23 'e nuvembre. Tu che dice? Cià cià,--C.R. (talk) 18:15, 13 October 2014 (UTC) bytheway stammo mmerz' 'e 1230 paggene!!!!

Mò mò è 'o mumento

We Chelin, stamm'annanze mò, simm'arrivate addò nisciuno è arrivato. E mò overo se pò verè comm'a fatica dint'a wikisource è infinita, ahah.

Mò è 'o mumento 'e ffà nu poch' 'e pressione. Nce sta' 'o language committee llà ncopp' 'a meta, addò avimm'a mmannà na mmasciata dint' 'o talk. Io pe' tramente stev'appriparanno mmasciate a uno a uno a chilli llà. Si bbuò ghì annanze i' te dicesse 'e mannà na mmasciata dint' 'o talk re request pe' llengue nnove. Accussì nun songo surtant'i' a ffà sti dumanne... :D--C.R. (talk) 16:54, 4 February 2015 (UTC)

Tool

Vide nu poco:

• 'o common.js mio
• 'e personalbuttons

Si te mpizze pure tu sti codece... crianno 'e paggene User:Chelin/common.js e User:Chelin/PersonalButtons 'e putisse vedé.--C.R. (talk) 15:00, 13 August 2015 (UTC)

Complimenti!!! simmo cchiù vicino 'e ll'oro!!--C.R. (talk) 15:02, 13 August 2015 (UTC)

Quesito: hai provato il tool BAT ;-) (Big Anonymous Tool)? .... e sei riuscito a farlo funzionare senza uno straccio di documentazione??? --Alex brollo (talk) 08:52, 21 August 2015 (UTC)

2800

2800 pagine già! complimenti!!--C.R. (talk) 22:13, 20 August 2015 (UTC)

Barnstar

		Stella l'oro 'e Nap
		P' 'a fatica cuntinuata e precisa dint' 'e teste 'e puesia. Pe ffà sempe 'o cuntrollo 'e qualità 'e tuttuquante 'e teste... E pe' faticà senz'arripòso annanz' 'e teste cchiù tuoste. Chelin se pigliaje l'Argiento pe' tramente c'accumminciava stu pruggetto cu na paggena 'e «Poesie napoletane 'e Ferdinando Russo». Accettate pe' piacere st'attestato di ricanoscenza pe' ve ringrazià. Mpizzatevell' 'a lloc' 'a paggena utente vosta si ve piace. :) --C.R. (talk) 20:03, 30 August 2015 (UTC)

Vocabolario

Nuovo vocabolario tascabile del dialetto..., 'o primmo (quase muderno)... n'atu juorno faccio vocabularie cchiù muderne... t' 'e passo pe' mmail o dropbox.--C.R. (talk) 14:57, 6 September 2015 (UTC)

Tools

Ciao Chelin, ti volevo chiedere se ti funzionano i tool di Alex brollo. Ho provato ad installarli, ma non mi appare nulla (a parte l'eis). --Ruthven (talk) 16:06, 17 November 2018 (UTC)

Adesso vedo con i nuovi suggerimenti di Alex: Wikisource:Scriptorium#For_boldest_users.... È un mistero perché l'import non funge O_o --Ruthven (talk) 18:48, 17 November 2018 (UTC)

Birra

Ciao Chelin, non so se stai a Napoli, ma sono di passaggio in questi giorni e domani mi dovrei prendere una birra in Centro con Uomovariabile, un altro wikimediano, attivo nel settore bibliotecario. Se ti va, lasciamo un messaggio che ci mettiamo d'accordo. --Ruthven (talk) 10:04, 28 November 2018 (UTC)

Beh, domani già festeggeremo con una birra! Ora ci sarà solo da dedicare un po' di tempo a nap.source. Ho già cooptato Alexbrollo (ma lui si coopta da solo) per i tool che rendono veloce l'impaginazione per iniziare a lavorare subito. WMF sta dando priorità alla comunità di wikisource, ma non necessariamente WMI. Vuoi vedere che riusciamo a recuperare fondi per un corpus sostanzioso di testi del 700-800? --Ruthven (talk) 12:43, 28 November 2018 (UTC)