Giakosh

Welcome!

Hello Giakosh, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.

This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be started. Refer to our languages list to see which languages still reside on this wiki. You can find a list of the separate language projects on the main page or here and you may want to look at the our coordination page for limitations on placing certain works on the separate language projects.

Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.

The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page!

Please help translate to your language

--Zyephyrus (talk) 13:28, 31 March 2017 (UTC)

center

The <center> tag is deprecated in HTML5. Use {{c}} template instead. Ankry (talk) 20:04, 14 June 2017 (UTC)

Uploaded files

Is there any reason that you upload files here and not to Wikimedia Commons? Every file that can be uploaded to Wikimedia Commons should be uploaded there. Only files that are PD in US but non-free in the country of origin can be stored here.

Also, we cannot store here files that are not PD in US: this does not seem to be a pre-1923 photo; no author / source / license information is provided also. Ankry (talk) 07:04, 9 July 2017 (UTC)

File:ჰასან რუმლუ - 1966.pdf and File:ისქანდერ მუნში - 1969.pdf

The files you uploaded are reported as Copyright violation. You can discuss their copyright status here. Ankry (talk) 07:52, 9 July 2017 (UTC)

გმადლობთ

გამარჯობა. გმადლობთ იმ საქმისთვის, რასაც აქ აკეთებთ. :-) –BruTe 10:35, 4 October 2017 (UTC)

Question: Are you interested in trying to get a separate subdomain for Georgian Wikisource?

Georgian seems to be the sixth largest language here on multilingual Wikisource, and I am wondering whether you are interested in moving this to its own subdomain (i.e., ka.wikisource.org), or whether you are satisfied leaving things here.

There are advantages either way, to be fair.

• Most particularly, in your own subdomain you and your community will have to really manage the whole wiki: rules, discussion pages, etc. Here, you can just add content to your heart's content and not worry (much) about the rest.
• In some cases, this wiki can host texts that are not considered public-domain at home, but are considered public domain in the US. I have no knowledge of Georgian copyright law, so I have no idea if that applies here.
• On the other hand, in your own subdomain, the project is focused on Georgian texts. You don't have to deal with the rest of the infrastructure here.

I ask, mainly, because if you want to try to get your own subdomain, you need to recruit additional people to help you create a community. Language Committee requires there to be a community in order to approve a project. In general, that is defined as being at least three registered users, making at least ten edits each per month, for a minimum three-month period, and moving on to approval. Right now, the Georgian content here is pretty much a one-person show: you.

If you're content working on things here (or doing so for now), then you're fine. Keep doing what you're doing. If you'd like to try to get a separate Georgian Wikisource created, then please try to recruit some additional community members.

StevenJ81 (talk) (clerk to the Language Committee) 15:47, 7 February 2018 (UTC)

Ooswesthoesbes and I have been discussing Georgian Wikisource. Understand that LangCom will never approve this project for its own subdomain if you are working alone. Would you consider posting on Georgian Wikipedia's Village Pump/Forum/Community Portal, asking for additional participants to work on Georgian Wikisource? Thanks. StevenJ81 (talk) 13:05, 1 May 2018 (UTC)

კატეგორია

გამარჯობა. თხოვნა მექნება თქვენთან, იქნებ თქვენ მიერ დადებულ გვერდებს ბოლოში თან დაურთოთ Category:Georgian, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია ამ მრავალეროვან პროექტში. ანუ გვერდის ბოლოს ჩასვით ეს ტექსტი:

[[Category:Georgian]]

–BruTe 06:26, 30 May 2018 (UTC)

გამარჯობა. მეილი თუ გაქვს გამოგიგზავნი წელთა აღრიცხვის სისტემებს. შეცდომაა ბაქრაძისეულ ვერსიაში ნოეს შვილების გაყოფის წლად რომ მითითებულია. ანუ აქ ავტორის შეცდომაა და არა თქვენი. მხედველობაში მაქვს, დასაბამითგან 1758 ვერ იქნება, რადგან ბერძულსა ცღპე=2785, ქართულსა სკა=221 (მეექვსე მოქცევი), დასაბამიდან კი რომაულის რიცხვით იქნება 1226 წელი. თუ მეილს მომწერ წელთა აღრიცხვების ექსელში გაკეთებულ ცხრილს გამოგიგზავნი და შეადარე. სხვაგან სწორია.

გამარჯობა

ამ პროექტის გაშვება როდის მოხდება? არ მოვითხოვოთ? ყველაფერი მწყობრშია. უკვე დროა--ჯეო (talk) 11:57, 29 March 2019 (UTC)

Wikisource in Georgian

Hi,

I'm sorry about the negative answers on Talk:Main_Page#Georgian_Wikisource_(2000+!) but there is nothing we can do. I know it could be very frustrating.

Meanwhile, if I can help in any way (for example, helping to add books with the proofreading system ; which is very important for Wikisources), let me know.

Cheers, VIGNERON (talk) 17:20, 22 July 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Giakosh,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikisource and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Giakosh,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:14, 20 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Giakosh,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 17:04, 4 October 2019 (UTC)

Olga Soselia

Do you know where I can download the entirety of this book 1973 - სოსელია ოლღა - ნარკვევები ფეოდალური ხანის დასავლეთ საქართველოს ისტორიიდან - წიგნი I? There's links for all the other books, except this one. Abashidzestuff (talk) 07:14, 26 October 2022 (UTC)

წელიწადის სწორად მითითება

Hello Gia! The main title of the manual, "Catholics-Patriarchs of Georgia", indicates the year 2002. The year 2000 should be specified. Like Wikipedia, is it possible to change the name and delete the current name? See: მეტრეველი როინ "საქართველოს კათოლიკოს–პატრიარქები"