Kosmopolan

Kosmopolan äbinon gased gretik alkilmulik, kel päpübon in Laustralän de 1891 jü 1897 (l. yegedi dö on in Vükiped). Is binon ninädalised yelodas valik Kosmopolana. Ninü Vükifonät Volapükik ye te vödems in Volapük patuvons.

Vödems in Linglänapük binons in Vükifonät Linglänapükik.

Wikipedia logo

Look up Kosmopolan in Wikipedia, the free encyclopedia.

1891 (yelod 1id)

Nüm: 1

Pad: 1. Notäd redakelik.
Pad: 4. Valikos binos gudik kelos finos gudiko.
Pad: 4. Kiöpi?
Pad: 5. Pükot as sam.
Pad: 5. Lolasmabim.
Pad: 6. Tik at obi egelo vexadom.
Pad: 6. Dis viols.
Pad: 7. Tem lifik.
Pad: 7. Fonogafiel.
Pad: 8. Nidolöd, nidolöd o stel smalik
Pad: 8. Dogs padäloms vaulön e beitön
Pad: 8. Kelosi nolob.
Pad: 8. Dö Volapük plo vob pesedanik.
Pad: 9. Ofigian pecütöl. Popamär Svedänik.
Pad: 10. Tan bal letimik spälom zül.
Pad: 11. Sezük se gased Cinänik Volapükik.
Pad: 11. Tikod.
Pad: 11. Kudikos.
Pad: 11. Konil lügik (1).
Pad: 11. Konil lügik (2).
Pad: 12. Vödem redaka?.
Pad: 12. Outline of Volapük Grammar. (Te Linglänapüko.)
Pad: 14. Matam.
Pad: 15. (Noteds).

Nüm: 2

Pad: 1. Kis pöfüdos?
Pad: 3. Kantjil e dog. Fab Yapänik.
Pad: 4. Cäf seledik.
Pad: 6. Podas Okus.
Pad: 9. Kelosi nolob.
Pad: 9. Kelosi nolob.
Pad: 9. Konad elsik cuka.
Pad: 10. Cilavitim jigoda Kali.
Pad: 10. Nibs Cinänik (Se gased pepüböl in Amoy.)
- Smil Bleinana.
- Boedan skülik.
- Kun petiföl.
Pad: 11. Löfamagab.
Pad: 11. Outline of Volapük Grammar. (Te Linglänapüko.)
Pad: 13. Not al bonedels.
Pad: 14. Spod redaka.
Pad: 14. Egetobs.
Pad: 15. "Kosmopolan" pokedom.
Pad: 15. Plo konletels potamäkas.
Pad: 16. Noteds.

Nüm: 3

Pad: 49. Kikod Nelijänels sötoms yufön volapüki.
Pad: 51. Pükat dö sits väpükik.
Pad: 52. Pük ela Canne-Bierre.
Pad: 53. Nög söla Christopher Columbus.
Pad: 53. Soal (Poedot).
Pad: 54. Su bel "Weissenstein" in nifatim.
Pad: 54. Cinänel e Tartaränel.
Pad: 55. Lödöpäl pelunöl.
Pad: 55. Hüm fa Addison (Poedal Nelijänik).
Pad: 55. Lio lonedo kanon sufön neletami slipa?
Pad: 56. Sedanun bödila.
Pad: 57. Glak at smalik.
Pad: 57. Noets de Illawarra.
Pad: 58. Ludog e liäm.
Pad: 59. Konil.
Pad: 59. Komedam gudik.
Pad: 59. Nibs se "Cogabled" in München.
- Konsäl pötik.
- Känüdiko ab plütiko.
- Verdo.
- Plokudik.
Pad: 59. Noted dö gebam tedelik Volapüka.
Pad: 60. Rät.
Pad: 60. Timapenäds volapükik.
Pad: 61. Gals tel matanas.
Pad: 61. Not al bonedels.
Pad: 61. Spod redaka.
Pad: 62. Egetobs.
Pad: 62. Ladet volapükanas kels desidoms spodön ko selänans.
Pad: 62. "Kosmopolan" pokedom.
Pad: 63. Tabled ninsädama.
Pad: 63. Ployegil glamata volapükik.
Pad: 63. Läpols pogetoms daniko.
Pad: 64. Noteds.

1892 (yelod 2id)

Nüm: 4

Pad: 49. "Revid Revidas".
Pad: 51. Wilhelm IIid Limep Deutäna.
Pad: 53. Deil Marka. Popapoed Koazäno-Serbänik.
Pad: 54. Lad pepölüdöl.
Pad: 56. Kis vëutos?
Pad: 56. Lasam yelsik volapükakluba nolümelopik.
Pad: 57. Tim fegolom.
Pad: 58. Buks nulik.
Pad: 58. Dins melidöl pamemön.
Pad: 59. Blägikan e kämel.
Pad: 59. Dö mat.
Pad: 59. Nibs se "Cogabled" in München.
- Leläb.
- Filosop.
- Plän balik.
- Nelüm.
Pad: 60. Päp kudik.
Pad: 60. Not al bonedels.
Pad: 61. Cödats nulik datuvala.
Pad: 61. Spod redaka.
Pad: 61. Blefods vpk.
Pad: 61. Egetobs.
Pad: 62. Ladet volapükanas kels desidoms spodön ko selänans.
Pad: 62. Rät.
Pad: 62. Volapükans Talopik.
Pad: 62. "Kosmopolan" pokedom.
Pad: 63. Tabled ninsädama.
Pad: 63. Mäkavaklub bevünetik.
Pad: 63. Ployegil glamata volapükik.
Pad: 64. Noteds.

Nüm: 5

Pad: 65. Vöds nulik e pevotöl vpa.
Pad: 67. Dö ladetön penedis.
Pad: 71. Monosölel göledataba pükom.
Pad: 72. Zülag zilaka volapükelas de Chicago.
Pad: 73. Keks pepedöl tieda e tid fomü teins.
Pad: 74. Ludog in klot jipa.
Pad: 74. Hüm.
Pad: 75. Vomül-jifeilel.
Pad: 79. Gaseds liföl vpk.
Pad: 79. Vobädam solalita e munalita tefü kötastums.
Pad: 79. Milag, kis binos?
Pad: 79. Matan nesenik.
Pad: 79. Kofudäl.
Pad: 80. Not al bonedels.
Pad: 80. Liv pükeda pesävöl in nüm 4id.
Pad: 80. Egetobs.
Pad: 80. Ladet volapükanas kels desidoms spodön ko selänans.
Pad: 80. Spod redakela.
Pad: 80. Suvok al püdaflens valik.
Pad: 80. Suvok.
Pad: 80. Talopanes.

Nüm: 6

Pad: 81. Vöds nulik e pevotöl vpa.
Pad: 82. Visäl pelogöl fa Mirza.
Pad: 83. Literat volapükik plo bleinans.
Pad: 84. Abou ben Adhem
Pad: 84. Kiöp hät binom?
Pad: 86. Melop.
Pad: 87. Deil in laned foetik kodü nelüm.
Pad: 88. Loveklöd botanas Foochow'ik.
Pad: 89. Jepana flut.
Pad: 89. Volapükans li binoms fopans?
Pad: 90. Suistanolöd!
Pad: 91. Butis kima klinom?
Pad: 91. Mizid makabik.
Pad: 91. Konsäl plo dlinamel.
Pad: 91. Tapük cinänanas tefü foginans.
Pad: 91. Vomul jifeilel. (Fov)
Pad: 94. Jison jilotela.
Pad: 94. Tonabarät.
Pad: 95. Spod redaka.
Pad: 95. Egetobs.
Pad: 95. Ladet vpnas kels desidoms spodön ko selänans.
Pad: 95. Kanit pexilela.
Pad: 95. Gliünö vpanes valik!
Pad: 95. Blefods vpk.
Pad: 96. Tabled ninsädama.

Nüm: 7

Pad: 97. Dö deil.
Pad: 98. Hüm.
Pad: 98. Violinaboböm ela Neck.
Pad: 102. Klotem tu lonedik.
Pad: 104. Ventür selednik.
Pad: 106. Golüdablög vekömik.
Pad: 107. Lefogs.
Pad: 108. Schleyer e sit omik.
Pad: 109. Blefods vpk.
Pad: 109. "Oxforda-muf" nulik.
Pad: 110. Logod ladala obik.
Pad: 110. Valüd vöda.
Pad: 110. Nog lenadel.
Pad: 110. Sepapenäd.
Pad: 110. Plo taledels.
Pad: 111. Tävarät.
Pad: 111. Spod redaka.
Pad: 111. Egetobs.
Pad: 111. Ladet vpanas kels desidoms spodön ko selänans.
Pad: 111. Edeilöl.
Pad: 111. Dunanats pegitöl plo el "Kosmopolan".
Pad: 112. Tabled Ninsädama.

1893 (yelod 3id)

Nüm: 8

Pad: 113. Mostep volapüka.
Pad: 114. Floril oba.
Pad: 115. Dö koapa-pladam e sinif oma.
Pad: 116. Du meditöl eseistob.
Pad: 117. Sek nifa.
Pad: 118. Plnakanit de Werner yunik.
Pad: 118. Egetobs.
Pad: 119. Loegam e blöfs vertaik.
Pad: 119. Oba.
Pad: 119. Livot tonabaräta in Nüm VIid.
Pad: 119. Motöf.
Pad: 119. Not al bonedels.
Pad: 119. Tabled ninsädama.

Nüm: 9

Pad: 121. Literat volapükik plo bleinans.
Pad: 125. Zeil lifa (1).
Pad: 125. Leduläl.
Pad: 125. Mutob vedön vamik.
Pad: 126. Lesoalik.
Pad: 126. Näm cililas tefü gleipam.
Pad: 126. Konsäl plo jipuls.
Pad: 127. That.
Pad: 127. Tonabarät.
Pad: 127. Ofe edebom mödikosi.
Pad: 127. Egetobs.
Pad: 127. Tabled Ninsädama.

Nüm: 10

Pad: 129. Klub bevünetik volapükanas.
Pad: 130. Suvok!
Pad: 131. Mateo Falconé.
Pad: 132. Dö vindit.
Pad: 133. Stonacöpel yapänik.
Pad: 133. Gödelo.
Pad: 134. Nimajel.
Pad: 134. Konsäl plo studels.
Pad: 134. Mostep stilik volapüka.
Pad: 134. Lädyul sapala Plato.
Pad: 135. Nevalüd menas.
Pad: 135. Not.
Pad: 135. Bükapök veütik in nüm 9id gaseda at.
Pad: 135. Ladet vpanas kels desidoms spodön ko selänels.
Pad: 135. Egetobs
Pad: 135. Timapenäd volapükik plo Dän e Norgän.
Pad: 135. Tabled Ninsädama.

Nüm: 11

Pad: 137. Kanita de Altabiscar.
Pad: 138. Mateo Falconé (II).
Pad: 140. Sibam luta.
Pad: 141. Lektoin konlet de Stantien e Becker, in Königsberg (Deutän).
Pad: 141. Edeilöl.
Pad: 142. Nobaviet (Edelweiss).
Pad: 143. Volapükaklub Hannover: Zülag telid.
Pad: 143. Egetobs.
Pad: 143. Ladet pevotöl.

Nüm: 12

Pad: 146. Mateo Falconé (III).
Pad: 148. Poedot fa Johann Wolfagng Göthe.
Pad: 148. Mäned meinela.
Pad: 149. Francesca da Rimini.
Pad: 150. Volapük no nelifik jünu!
Pad: 150. Dö penön volapüko.
Pad: 151. Konils.
- Tim votik.
- Son dukela.
Pad: 150. Räts.
Pad: 150. Egetobs.
Pad: 151. Pavipoms bonedels.
Pad: 151. Desidobs dunani bal in zif alik vola.
Pad: 151. Dunanäts pegitöl plo el "Kosmopolan".

Nüm: 13

Pad: 153. Pekodemel (Y-juca-pyrama).
Pad: 157. Vödasbuk nomik nelijapüka.
Pad: 157. Nems lönik taledik.
Pad: 158. Konils.
Pad: 158. Tamed ta glif.
Pad: 158. Abraham Lincoln esagom.
Pad: 158. Noteds redakelik.
Pad: 159. Egetobs.
Pad: 159. Räts.
Pad: 159. Finedalin.
Pad: 159. Blefods nulik vpa.
Pad: 159. Desidobs dunani bal in zif alik vola.
Pad: 159. Dunanäts pegitöl plo el "Kosmopolan".

1894 (yelod 4id)

Nüm: 14

Pad: 161. Stad nuik volapüka, liko jinom palenlogöl se Talop.
Pad: 162. Dünelef potik plo Cinän.
Pad: 163. Kanalasmaklig.
Pad: 165. Zeil lifa (III).
Pad: 166. Pak volapüka.
Pad: 166. O, stuni kimik!
Pad: 166. Egetobs.
Pad: 166. Räts.
Pad: 166. Desidobs dunani bal in län alik vola.
Pad: 166. Dunanäts pegitöl plo el "Kosmopolan".

Nüm: 15

Pad: 169. Dö völad kapäla plagik.
Pad: 170. Kanalasmaklig (II).
Pad: 171. Godikos.
Pad: 172. Lenot klubes födöl maföfi (tefü spit).
Pad: 172. Begapenäd vole.
Pad: 172. Ced Cinänana dö vp.
Pad: 172. Galan lelita.
Pad: 173. "Lezesüdikos glamata vpk."
Pad: 173. Gudumods, lefulnods, lönugs e fästeps... tefü vp.
Pad: 174. Spinam skopafa.
Pad: 174. Cogikos.
Pad: 174. Seil binom golüdik.
Pad: 174. Egetobs.
Pad: 174. Räts.
Pad: 174. Ladet vpana kel desidom spodön ko selänans.
Pad: 175. Desidobs dunani bal in län alik vola.
Pad: 175. Dunanäts pegitöl plo el "Kosmopolan".

Nüm: 16

Pad: 177. Studakaps de Fapresto.
Pad: 179. Rinakanitüm.
Pad: 179. Jenabuk dö Montenegro.
Pad: 180. Cinänan bonedom demagi okik vpo.
Pad: 180. Volapük!
Pad: 180. Yelalasam Volapükakluba Zenodik plo Stirän.
Pad: 181. Volapükaflenes valik!
Pad: 181. Ced cinänana tefü vökäds.
Pad: 181. Pük bevünetik plo lelods.
Pad: 182. Konils.
Pad: 182. Gudumods, lefulnods, lönugs e fästeps... tefü vp.
Pad: 183. Blefods nulik vpa.
Pad: 183. Egetobs.
Pad: 183. Pösod kel desidom spodön vpo ko selänans.
Pad: 183. Räts
Pad: 183. Desidobs dunani bal in län alik vola.
Pad: 183. Dunanäts pegitöl plo el "Kosmopolan".
Pad: 183. Ruppel e Eywaz.

Nüm: 17

Pad: 185. Studakaps de Fapresto. (Dil IIid)
Pad: 187. Bizugs legletik lulselul Vapüka Volapük(a) visü püks valik votik.
Pad: 189. Viol balid.
Pad: 189. Jemäd spoda volapükik Volapükakluba Hannover.
Pad: 190. Lol pleitik.
Pad: 190. Yelanunod de "Volapükaklub studelas militik," in Breda, Nedän.
Pad: 191. Ladets pepenöl me mals cinänik...
Pad: 191. Man mutom labön läbi.
Pad: 191. Räts.
Pad: 191. Blufaset stülas lul Vpa.
Pad: 191. Egetobs.
Pad: 191. Desidobs dunanis in làn alik vola
Pad: 191. Dö ninsädam in "Kosmopolan."

Nüm: 18

Pad: 193. Kokot dülinik.
Pad: 195. Ninovaga-vestigels lifiko pesepöls du dels zül.
Pad: 196. Sibinön u no sibinön?
Pad: 196. Koneds.
Pad: 196. Jipul lanimälik.
Pad: 196. Tidasets.
Pad: 197. Mens penindilöl dekiko.
Pad: 197. Juitonöd lifi.
Pad: 197. Noteds.
Pad: 197. Sibinom volapük te bal.
Pad: 197. Konils.
Pad: 198. Spod.
Pad: 199. Egetobs.
Pad: 199. Ladet posöda kel vilom spodön vpo.
Pad: 199. Räts.
Pad: 199. Cogikos.
Pad: 199. O bonedels!
Pad: 199. Desidobs dunanis in län alik vola
Pad: 199. Dö ninsädam in "Kosmopolan".

Nüm: 19

Pad: 201. Gian stonik.
Pad: 202. Kikod dülinik (Dil IIid).
Pad: 204. Cuk e sons oka.
Pad: 204. Nelijänans dagaloms tefü vp.
Pad: 204. Lasam valikodik kluba plo pakam Volapüka de Triest.
Pad: 205. Pükat dö Volapük.
Pad: 205. Nedon moni plo pübam vödasbuka segivota lulid!
Pad: 206. Zülags Kadema bevünetik.
Pad: 206. Lon Süla.
Pad: 206. Balikäl.
Pad: 206. In Nugineän.
Pad: 206. Yen lan p$alada.
Pad: 206. Volapük as med plo tedam.
Pad: 206. Spod.
Pad: 207. Segivot Lulid Vödasbuka Vpk.
Pad: 207. Motöf.
Pad: 207. Räts.
Pad: 207. Len jiplini Güpänik (Volapüköli).
Pad: 207. Egetobs.
Pad: 207. O Bonedels!
Pad: 207. Desidobs Dunanis in Län Alik Vola

1895 (yelod 4id)

Nüm: 20

Pad: 209. Ködots len potabür in Sydney, Nusuelsän.
Pad: 210. Mostep steifama al fablüdön e nindukön kanapüki bevünetik.
Pad: 212. Spod.
Pad: 213. Vödasbuk volik.
Pad: 213. Liko vien vedom.
Pad: 215. Nüm 21id vpableda cinänik.
Pad: 215. Su Golgotha.
Pad: 215. Tik cila.
Pad: 215. Rät.
Pad: 215. Egetobs.
Pad: 215. Ladet nulik Vpana.

Nüm: 21

Pad: 217. Bal de basoina'sebs zümöpü Kiama, Nusuelsän.
Pad: 218. Pükat blefik dö frenav.
Pad: 219. Lüenam de 1 jü 10.
Pad: 219. Vomakäf.
Pad: 220. Rät.
Pad: 220. Ladet nulik.
Pad: 220. Bükapöks.
Pad: 221. Bolit bevünetik: Cinän, Yapän, e Fedam Kilik (Deutäna, Löstäna e Täläna).
Pad: 221. Motävöl...
Pad: 222. O internacional.
Pad: 222. Setopam vpk in Gratz.
Pad: 222. Fat somik, son somik.
Pad: 223. Poedots kil fa Lorenzo Stecchetti.
Pad: 223. Memolöd obi!
Pad: 223. Noelüd deila.
Pad: 223. Egetobs.
Pad: 223. Desidobs Dunanis in Län Alik Vola

Nüm: 22

Pad: 225. Dom kolunela len "Cox's River", Nusuelsän.
Pad: 226. Ceds tefü ködots potabüra in Sydney.
Pad: 227. Seplan setas nelijapükik.
Pad: 228. Söl Yang Yen-nung egetom demagi okik de Elmira Portrait Co., N.Y., Pebaltats.
Pad: 228. Su Golgotha.
Pad: 228. Segivot lulid vödasbuka Vpk.
Pad: 229. Vpaklub zenodik plo Stirän, Löstän.
Pad: 229. Pened se Dresden.
Pad: 229. Lif e löf.
Pad: 229. Monsinyoral Schleyer.
Pad: 229. Labob anikis.
Pad: 230. Zeil pejaföna.
Pad: 230. Sepläns.
Pad: 230. Nonikans binoms nepölik.
Pad: 230. Räts.
Pad: 230. Nots al bonedels.
Pad: 230. Egetobs.
Pad: 231. Volapükabled cinänik.
Pad: 232. Vödabuk volik.

Nüm: 23

Pad: 233. Nafs nekulivöpa talopik.
Pad: 234. Golüdadlak.
Pad: 236. Seplän setas nelijapükik.
Pad: 236. Geb väaba u potamäka bevünetik.
Pad: 237. Mon bevünetik.
Pad: 237. Velatik!
Pad: 238. Väab.
Pad: 238. Zitäts se damats Shakspere'a.
Pad: 238. Dl. Holmes gepükom säkes fol.
Pad: 239. Aibinob lä ol.
Pad: 239. Blefots nulik vpa.
Pad: 239. Lised pösodas kels desidoms spodön vpo.
Pad: 239. Egetobs.
Pad: 239. Lenot bonedeles.
Pad: 239. Deutan yunik.
Pad: 239. Dunäts pegitöl plo "Kosmopolan".
Pad: 240. Vödasbul volik.

Nüm: 24

Pad: 241. Müfäl teik nata blöfom palügi menas.
Pad: 242. Nun lanimöl.
Pad: 242. Golüdadlak.
Pad: 243. Löfob oli.
Pad: 243. Valädam e dafulam.
Pad: 243. Vög se sep.
Pad: 244. Seplän setas nelijapükik.
Pad: 244. Dö potam dinas bödavik e nimavik.
Pad: 245. Ced tefü ködots potabüra in Sydney.
Pad: 245. Liko elenadob vpi?
Pad: 245. Vöd "Blouse;" kömom kiöpa?
Pad: 245. Taladlem makabik in Laibach, Löstän.
Pad: 245. Lenot bonedeles.
Pad: 246. Timags vel mana.
Pad: 246. Rät.
Pad: 247. Zülags ela Vpaklub zenodik plo Stirän in Graz, Löstän.
Pad: 247. Egetobs.
Pad: 247. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".
Pad: 247. Lovepolots se Volapük ini Cinänapük e votafleko.
Pad: 248. El "Ven-Pu".
Pad: 248. El Kosmopolan no edeilom jünu.

Nüm: 25

Pad: 249. Jipa'jimam dub cinif.
Pad: 250. Golüdadlak.
Pad: 250. Meditölo...
Pad: 251. Zitats se damats Shakspere'a.
Pad: 251. El mitanam len Kucheng.
Pad: 251. Dokel Johnson e lad Thrale.
Pad: 252. Trof.
Pad: 252. Moned.
Pad: 252. Pened hiela J. Henry Harrison.
Pad: 253. Dö gudumots stämavödas.
Pad: 253. Gudumots stämavödas, fa datuvel vpa.
Pad: 255. Rät.
Pad: 255. Ladet volapükanas.
Pad: 256. Matam.
Pad: 256. El Kosmopolan no edeilom jünu!
Pad: 256. Egetobs.
Pad: 256. Dunanats pegitöl plo "Kosmopolan".

1896 (yelod 5id)

Nüm: 26

Pad: 257. Smadom bimaskinik.
Pad: 258. Stad nuik volapüka.
Pad: 261. Cinänans semik geboms vpi bevü oks.
Pad: 262. Gudumots stämavödas, fa datuvel vpa.
Pad: 264. Rät.
Pad: 264. Egetobs.
Pad: 264. Jon.
Pad: 264. Fa Lorenzo Stecchetti.
Pad: 264. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 27

Pad: 265. Omjips Collaroy'a
Pad: 266. Med gudik al pakön vpi.
Pad: 266. Gelütot.
Pad: 266. Kelosi gaseds sagoms, e kelosi ots no sagoms.
Pad: 267. Bäledan veron'ik.
Pad: 267. Seplän setas nelijapükik.
Pad: 268. Zitäts se damats Shakspere'a.
Pad: 268. Not Rusänana dö el "Väab".
Pad: 269. Gudumot stämavödas, fa datuvel vpa.
Pad: 271. Lenot ela Zenodaklub Volapükanas in Jveizän e Foralbergän.
Pad: 272. Egetobs.
Pad: 272. Ninalisedi.
Pad: 272. Not bonedeles.
Pad: 272. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 28

Pad: 273. Canöps nebü "Circular Quay" in Sydney, Talop.
Pad: 274. Ced söla Champ Rigot dö vp.
Pad: 274. Pelüvöl: ezidölos len stajöpil devlin.
Pad: 275. Zitäts se damats Shakspere'a.
Pad: 275. Not dö nüms büfoik ela "Kosmopolan".
Pad: 276. Fidam jevalamita in Paris.
Pad: 277. Valüd löfa.
Pad: 277. Dalivam vola.
Pad: 277. Gudug e gletäl!
Pad: 277. Seplän setas nelijapükik.
Pad: 277. Dö vämäk.
Pad: 278. Not dö potakads.
Pad: 279. Yufö!!
Pad: 279. Aifiedü datuval!
Pad: 279. Motöf.
Pad: 279. Edeilöl.
Pad: 279. Rät.
Pad: 279. Egetobs.
Pad: 280. Spod du 1895.
Pad: 280. Not bonedeles.
Pad: 280. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 29

Pad: 281. Potabur in Sydney, Nusuvälän.
Pad: 282. Deilam söla smalik döfanik.
Pad: 285. Zitäts se damats Shakspere'a.
Pad: 285. (Vödem redaka).
Pad: 287. Pükavikos.
Pad: 287. Edeilöl.
Pad: 287. Tefü timapenäd "Languages".
Pad: 287. Egetobs.
Pad: 287. Ladets pevotöl.
Pad: 287. Livot räta pepüböl in n.28, gaseda at.
Pad: 288. Not bonedeles.
Pad: 288. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 30

Pad: 289. Farmop löpolanedas Nusuvälän'a.
Pad: 290. Koefams dlinamela.
Pad: 291. Levip labön püki bevünetik.
Pad: 293. Ced söla Max Wahren ta vp.
Pad: 295. Krüt fa Rusänan.
Pad: 296. Egetobs.
Pad: 296. Lenun.
Pad: 296. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 31

Pad: 297. Niver Sydney'a.
Pad: 298. Koefams dlinamela.
Pad: 300. Zeil lifa.
Pad: 302. Rät.
Pad: 302. Not dö nüms büfoik ela ''Kosmopolan''.
Pad: 303. Kanid Rumänapükik fa I. Cojbuc.
Pad: 303. Jiflene.
Pad: 303. Pelüvöl.
Pad: 303. Not bonedeles gaseda at e vpnes valik.
Pad: 303. Edeilöls.
Pad: 303. Egetobs.
Pad: 304. Lenun.
Pad: 304. Plüt bevü vpans.
Pad: 304. Not bonedeles.
Pad: 304. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

1897 (yelod 6id)

Nüm: 32

Pad: 306. Vöds nemödik tefü stad nuik vpa.
Pad: 306. Foms mänifodik ela "söl" in püks yulopik.
Pad: 307. Demags pemeköl du xänam lapas talopik.
Pad: 308. Spod du yelüp 1896.
Pad: 308. Sum nepülik.
Pad: 308. Sägolöd "nöki", ''goll darn'' oli!
Pad: 308. Rät.
Pad: 308. Seplänot ota.
Pad: 309. Bodalla.
Pad: 309. Blamam tefü pädal Spurgeon, godavan boso mäkabik Nelijäna.
Pad: 309. Nems selednik manas mäkabik.
Pad: 309. Saunliköf solastalas.
Pad: 310. Samads anik büedotas medinik.
Pad: 310. Kelosi füdüp oblinom obes.
Pad: 310. Beatrice.
Pad: 310. Pükeds.
Pad: 310. Cogikos.
Pad: 311. Nagop e fög.
Pad: 311. Välapüked vpa in püks 20.
Pad: 311. O söl redakel!
Pad: 311. O vpaflens ledivikün!
Pad: 311. Egetobs.
Pad: 311. Dunanät plo zülags kadema bev. vpa in S. Petersburg, e plo el Linguist.
Pad: 312. Japamin.
Pad: 312. Lenun.
Pad: 312. Not bonedeles.
Pad: 312. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 33

Pad: 313. Nifüp len Kiandra in Nusuvälän.
Pad: 314. Pened se S. Petersburg.
Pad: 316. Dlinädam jipas in linedän Talopa.
Pad: 316. Ced votik dödadukam.
Pad: 317. Tuf gletik zitruranukas (boanas).
Pad: 318. Ted bevü Belgän e Cinän.
Pad: 318. Zitäts se damats Shakspere'a.
Pad: 318. Vilom spodön vpo.
Pad: 319. Nedutlikel.
Pad: 319. Dadukam sona.
Pad: 319. Rät.
Pad: 319. Egetobs.
Pad: 319. Not bonedeles.
Pad: 320. Japamin.
Pad: 320. Lenun
Pad: 320. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 34

Pad: 321. Stemanaf "Essen" bevü gladabels in Sulü-Sean.
Pad: 322. Penot Cinäna dö lifa'sefam.
Pad: 322. Pened Cinänana tefü volapük.
Pad: 322. Dö ludlinam.
Pad: 322. Neveladam.
Pad: 323. "Dom Toolangi" elenlogs len flum yea.
Pad: 324. Yül.
Pad: 324. Lemeb (I & II).
Pad: 325. (Dö filavin).
Pad: 326. Tep.
Pad: 326. Len ofi.
Pad: 326. Menava'klub plo Australasia.
Pad: 326. Mob tefü ladets.
Pad: 326. Telodug.
Pad: 326. Noet dö vämäk.
Pad: 326. Egetobs.
Pad: 327. Pükazäl in Rom 1897 e vp.
Pad: 327. Suam nepülik.
Pad: 327. Rät.
Pad: 327. Seplänot sembal räta se n. 32 gaseda at.
Pad: 327. (Edeilöl)
Pad: 328. Japamin.
Pad: 328. Matam.
Pad: 328. Lenvok
Pad: 328. Ladet pevotöl.
Pad: 328. Viloms spodön ko vpns e tökön potamäkis.
Pad: 328. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 35

Pad: 329. Rulödan (ülödan) Talopa.
Pad: 330. Debeg.
Pad: 330. Sedanuna'luplans ru'lödanas Talopa.
Pad: 330. Fitel.
Pad: 330. Vödasbuk cinäno-nelijapükik.
Pad: 330. Etuvoms ''plänami räta in n.33''.
Pad: 331. Klub vifafutik Sydney'a, 1897.
Pad: 331. Volapükabled lezenodik.
Pad: 331. Gased ''Lingvo Internacia''.
Pad: 332. Japamin.
Pad: 332. Egetobs.
Pad: 332. Edeilöl.
Pad: 332. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 36

Pad: 333. Tofonäd len Lissington, stük Culgoa, Nusuvälän.
Pad: 334. Klig pükas bevünetik.
Pad: 338. Monedam al gal.
Pad: 338. Egetobs.
Pad: 338. Vilom spodön vpo.
Pad: 339. Dukiel da votams e menodams valik vpa.
Pad: 339. A complete English Dictionary of the roots of the world language volapük. (Vödem in Volapük.)
Pad: 339. Bos Rumänapüka popik plo Turels Lineka.
Pad: 339. Setopam oyelik in Magdeburg (Pleusän).
Pad: 339. Dö potakomits se seläns ali Talop.
Pad: 340. Rät.
Pad: 340. Livot räta epuböl in n.34 gaseda at.
Pad: 340. Datuvot fa volapükan.
Pad: 340. Dunanäts pegitöl plo "Kosmopolan".

Nüm: 37

Pad: 342. Pevukodol.
Pad: 343. Jiman zanälik.
Pad: 343. Seilug.
Pad: 344. Vödasbukikos.
Pad: 345. Lelodapon lä slüngsten.
Pad: 345. Lifabligs.
Pad: 346. Zitäts se damats Shakspere'a.
Pad: 346. Poedotils kil
Pad: 346. Reg de Yvetot.
Pad: 347. Konedils rigädik se Rumänapük popik.
Pad: 347. Kanid filik.
Pad: 347. Spel.
Pad: 347. Kosadam ko badikans.
Pad: 347. Büsag fa Shakspere dö kademals volapüka peterburgik.
Pad: 348. Not veütik bonedeles e publüge.
Pad: 348. Ninsädot fa söl F. W. Einecke.
Pad: 348. Potamäks Talopa.
Pad: 348. Egetobs.
Pad: 348. Spod du yelüp 1897.